打造一份英文简历
点击:
次 添加日期:2012-07-07 [
打印 ] [
收藏 ] [
关闭 ]
职场身份与英语学习的关联也许越来越重要,可是从离开大学校门,你有多久没有关注这门你学习了近十年的外语,而当有一天,放慢身在职场的脚步,想要给自己的人生重新做一份规划,也许,还是从它开始,重新去习惯获得一些知识的惊喜。
YRIS原则 > > >
Your resume is scanned, not read。这就是“YRIS”原则。一方面简历要写得好,另一方面招聘人员看简历只是扫描式的,最初看也就是5秒钟左右,写得不好就扔了。同时,YRIS还说明写的内容千万不要多,而且要控制在一页内,因为没有人会认真看您的简历。
一定要有把握的才写,没有把握的不要写,要实事求是,千万不要夸张。外资公司是最忌讳撒谎的,一旦让他觉得你在撒谎,你就丧失了进入这个公司的资格。比如说,你在简历中写了你会讲日语,小心碰上懂日文的人。凡是派到国外来的老外,有的人不一定会说中文,但会一两门外语的人大有人在,说不定撞到什么人手上。
电话很重要 > > >
电话的写法很有讲究,前面一定加地区号,如(86-10),国外很流行“user friendly”,即想尽办法给对方创造便利,尤其是在找工作时,更要加深这一意识。
写手机或者向别人通报手机时,也有一定的规范,要用“4-3-4原则”,如“1234-567-8901”。此外,国外很流行留言电话,有人为找工作,专门去买留言电话。这里顺带讲一下留言文化,中国人甚至包括很多亚洲人,都不习惯使用留言电话,但随着国际间商业文化交往的增多,愿意在电话中留言的人越来越多了,留言技巧也越来越高了。
四个避免 > > >
1)长句:没有人愿意看太冗长的句子,而且切记YRIS原则,雇主只是在扫描您的简历。
2)缩写:因为外行人往往很难看懂。不要想当然的认为这是人所皆知的事情。前面我们讲了“user friendly”的原则,所以不要先入为主的认为别人能猜到或者能查到你用的缩写。
3)“I” (我):因为正规简历多用点句,以动词开头,是没有“我”的。
4)“Reference available upon request”:这个短语的意思是如需证明,可提供见证人。这在许多英式、港式简历范文中经常出现,但是美式的简历则不要这样写。因为在现实生活中,招聘人员认为任何人都能随便抓来一两个见证人应急。而且如果您在简历中也没有写上他们的名字及联系方法,这句话则完全是多此一举了。
英文电子简历tips > > >
规格:至少80克,或100克左右。在许多打字社、复印铺都用60、70克的纸,这类纸往往显得轻飘飘的,质感很差,这是会丢分的。
尺寸:A4,即29.7厘米长,21厘米宽。
字体:建议用Times New Roman或Palatino。哈佛商学院的字体是“Palatino preferred, Times New Roman acceptable。”
字号:一般最好用10号,即小五。在学生简历中也可用12号字,即小四。
间距:上下一样,约2-3厘米;左右一样,约1.2-2.5厘米;最左边的bullet point到左页边的距离保持在3.8-5厘米。
反面教材: > > >
一份让人爆笑的英文简历
面试人员给一位前来应征的男士一张履历表,于是就填了这样的信息——
姓名:English or Chinese?英文的还是中文的?
年龄:Confidential(这是私人问题)
身高:Not related to the job(这跟工作有关系么)
体重:Varies all the time before lunch or after(随时改变,饭前饭后都不同)
住地:At what stage of my life please be more specific(你具体说的是我人生的哪个时候)
电话:Ericsson(爱立信手机)
电子邮件:Only give to pretty and rich girls(只留给漂亮和富有的女孩)
上班时间:The shorter the better(越短越好)
应征职位:A position that has not much to do but surround by pretty and young girls(找一个不做什么实事,但能被美女包围的职位)
学历:Graduated at the wild chicken university(毕业于一个你找不着的大学)
语言能力:Fluent in bull----s(侃大山是专长)
兴趣:Sleeping and sleeping(睡得天昏地暗)
曾任职位:Decent or not decent?please be more specific(高级的或者低级的都是一种经历)
婚姻状况:Still looking for a rich and beautiful girl?hopefully can find in your company(我正在寻找漂亮又富有的女孩,希望在你们公司能找到)